カッシーニ探査機、木星をスイングバイ 土星への最終コースに
【2001年1月9日 Jupiter Millenium Flyby News (2000.12.30)】
土星探査機カッシーニ (NASA/ヨーロッパ宇宙機関 ESA/イタリア宇宙機関 ISA) は、12月30日に木星をスイングバイ (惑星の重力を利用した加速と軌道変更) し、目的地である土星への最終コースに乗った。土星到着は2004年7月の予定。
NASAの木星探査機ガリレオ (1995年より木星系を探査中) との共同による木星系の観測は、2001年3月までは続行される。
カッシーニやガリレオによる木星系の画像や動画、サウンドのデータが次のページで閲覧できる (いずれも英文)。